C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Charles Bouffard à l’hôpital St. Joseph d’Elliot Lake le samedi 27 janvier 2024 à l’âge de 84 ans. Époux bien aimé de Denise Bouffard (née Roberge) d’Elliot Lake. Père bien aimé de Lyne Bouffard (Lou Bretniz) et d’Yvan Bouffard (Linda Lavoie). Fils de feu Arthur Bouffard et feue Marie Jeanne Bouffard (née Labelle). Prédécédé par ses frères et sœurs, Suzanne, Leonard, Adrienne et William. Lui survivent son frère Alphonse Bouffard (Diane Pepin) ainsi que sa sœur Huguette Bouffard (Alain Cloutier). Cher pépère d’Eleaine, Camille et Madeleine. Il laisse dans le deuil sa famille, sa belle famille Roberge ainsi que de nombreux neveux et nièces. La messe funéraire aura lieu le samedi 15 juin 2024 à 10 heure en l’église Ste. Bernadette d’Elliot Lake. Au lieu de fleurs, des dons commémoratifs à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada seraient grandement appréciés par la famille.Les arrangements fûrent confiés à la résidence funéraire Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 rue Ontario). Vos témoignages de sympathie à la famille Bouffard peuvent être faite au www.elliotlakefuneralchapel.com
It is with great sorrow that we announce the passing of Charles Bouffard at the St. Joseph’s General Hospital in Elliot Lake on Saturday January 27, 2024 at the age of 84. Beloved husband of Denise Bouffard (née Roberge) of Elliot Lake. Loving father of Lyne Bouffard (Lou Bretniz) and Yvan Bouffard (Linda Lavoie). Predeceased by his parents Arthur and Marie Jeanne Bouffard (née Labelle) and by his siblings, Suzanne, Leonard, Adrienne and William. He is survived by his brother Alphonse Bouffard (Diane Pepin) and by his sister Huguette Bouffard (Alain Cloutier). Cherished pépère of Eleaine, Camille and Madeleine. He will be sadly missed by the Bouffard and Roberge families, as well as numerous nieces and nephews. A funeral mass will be celebrated on Saturday June 15, 2024 at 10 am from Paroisse Ste. Bernadette Parish in Elliot Lake. In lieu of flowers, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 Ontario Ave). Online condolences to the Bouffard family may be made at www.elliotlakefuneralchapel.com